CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO
CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO. CUATRO TREINTA AM
cuatro treinta

4:30am

      Teresinka Pereira

Hace un rato

me di cuenta

de que hablaba

conmigo misma.

Entonces dije:

"Migo", ¡ya no pierdas tiempo

en conversaciones inútiles!

¡ Vete a dormir!

Necesitas descansar.

.................

 

4:30am

     Teresinka Pereira

A few minutes ago

I realize I was talking

to myself. Then

I said: "Self",

don't you waste your time

in useless conversations...

Go to sleep!

You need some rest.

..................